Job Title Translator: Spanish → English
60+ tech and non-tech job titles translated to professional English so you know exactly how to write your role on your CV and LinkedIn.
| Title in Spanish | Title in English (professional) | Variants / Alternatives | Area |
|---|
Rules for choosing your English title
Use the international market standard:
"Software Engineer" is the standard in USA/Europe. "Programmer" sounds outdated.
"Software Engineer" is the standard in USA/Europe. "Programmer" sounds outdated.
Level matters:
Junior → Mid → Senior → Staff → Principal → VP. Don't inflate your title but don't undersell it either.
Junior → Mid → Senior → Staff → Principal → VP. Don't inflate your title but don't undersell it either.
Tailor to your target:
For FAANG use "Software Engineer". For startups "Developer" works. For consulting: "Consultant".
For FAANG use "Software Engineer". For startups "Developer" works. For consulting: "Consultant".