Product Owner Bilingüe, Trabajo Desde Todo Latam

I2B Technologies

I2B Technologies

Salary: $$$
Type: Full time

Tags: Agile Project Manager Product Manager English

En I2B Technologies estamos impulsando proyectos de transformación digital de alto impacto para clientes en Norteamérica, operando 100% remoto para profesionales en Latinoamérica. Como Product Owner asumirás una responsabilidad dual: la visión y priorización de producto, junto con la gestión de proyectos y coordinación con stakeholders. Actuarás como puente entre negocio, producto y tecnología, asegurando que el backlog, el roadmap y las entregas se alineen con los objetivos del cliente y aporten valor medible. Trabajarás en un entorno internacional, con un equipo distribuido y prácticas ágiles, buscando reducir retrabajos y garantizar una entrega predecible y de calidad. El rol se integra en un proyecto internacional con una empresa norteamericana, bajo un calendario laboral del Pacífico (EE. UU.).

Official job site: Get on Board.

Tus funciones serán:

  • Ser el propietario funcional del producto: visión, priorización y definición de requerimientos funcionales del backlog.
  • Gestionar el roadmap y las prioridades para maximizar el valor de negocio y minimizar retrabajos.
  • Trabajar estrechamente con Business, Product y Tech Lead para garantizar claridad, calidad y alineación con la estrategia del cliente.
  • Facilitar la comunicación ejecutiva con stakeholders y representar la voz del negocio ante el equipo técnico.
  • Controlar delivery, alcance, tiempos y riesgos, asegurando la entrega predecible y la satisfacción del cliente.
  • Guiar a otros miembros del equipo en prácticas ágiles y contribuir al desarrollo de capacidades dentro de la organización.
  • Colaborar en iniciativas estratégicas y en la potenciación de la cultura ágil y de aprendizaje de I2B.

Skills necesarios:

Buscamos un Product Owner o Product Manager con experiencia en proyectos digitales end-to-end, capaz de gestionar productos o plataformas complejas y de liderar iniciativas desde la conceptualización hasta la entrega. Se valorará experiencia trabajando con áreas de negocio y stakeholders senior, así como experiencia en consultoría o entornos de transformación digital.
Idioma: inglés avanzado (C1-C2) escrito y hablado, con experiencia trabajando en entornos internacionales.
Formación: profesional en Ingeniería Informática, Ingeniería de Sistemas o carreras afines; posgrado deseable. Formación complementaria en Product Management, Agile o Project Management será valorada.
Habilidades clave: toma de decisiones orientada a resultados, visión de negocio, capacidad de priorización basada en valor, orientación a cliente, comunicación ejecutiva y trabajo colaborativo en equipos multifuncionales. Se espera compromiso con la cultura ágil de I2B y desarrollo de otros profesionales.

Deseables:

Experiencia previa como PO/PM en entornos de transformación digital y/o consultoría. Familiaridad con metodologías Agile (Scrum/Kanban), gestión de stakeholders senior y manejo de herramientas de product management. Disponibilidad para colaborar en un proyecto internacional con necesidades de coordinación transcontinental y sensibilidad cultural.

Beneficios

En I2B Technologies promovemos un ambiente laboral cercano, eficiente y colaborativo, libre de burocracia y código de vestimenta, creando un espacio cómodo y flexible para todos nuestros profesionales.
Ofrecemos beneficios exclusivos incluso para colaboradores freelance, incluyendo vacaciones pagadas, medios días administrativos durante el año, medio día libre en el cumpleaños propio y de hijos, bonos y días libres por matrimonio o nacimiento.
Además, brindamos financiamiento para actividades físicas con FitnessDoer, acceso a una biblioteca digital y apoyo económico para la adquisición de laptops, cursos y certificaciones para el desarrollo profesional.
Te invitamos a ser parte de una empresa apasionada por la transformación digital y en constante crecimiento.

Wellness program I2B Technologies offers or subsidies mental and/or physical health activities.
Fully remote You can work from anywhere in the world.
Digital library Access to digital books or subscriptions.
Fitness subsidies I2B Technologies offers stipends for sports or fitness programs.
Informal dress code No dress code is enforced.
Vacation on birthday Your birthday counts as an extra day of vacation.

Source: GetOnBoard | Main Category: Other